16–19 апреля 2025 года по случаю празднования 130-летия со дня основания Забайкальской краевой научной библиотеки им. А. С. Пушкина проводился Забайкальский международный форум «Библиотечное содружество приграничья». Знаковым событие форума стало участие делегации библиотеки городского округа Хулунбуир из сопредельного с нашим краем Автономного района Внутренняя Монголия.

Директор крупнейшей и самой авторитетной библиотеки китайского приграничья господин Хуан Синь выступил на форуме с программным сообщением, в котором изложил подходы китайской стороны к развитию сотрудничества в области библиотечного дела.

Мы приводим текст доклада господина Хуан Синя на русском языке.

Добрый день! Для нас большая честь собраться с коллегами в прекрасном городе Чита на международном форуме Библиотечное сотрудничество приграничья, чтобы обсудить миссию библиотек в новую эпоху. Прежде всего, от имени Библиотеки города Хулунбуир хотел бы выразить искреннюю благодарность организаторам за приглашение!

Пользуясь случаем, хотел бы поделиться несколькими предложениями по углублению межбиблиотечного сотрудничества и содействию гуманитарным обменам:

Часть I. Культурный узел: библиотеки как мост народов Китая и России

1. Практика сотрудничества Китая и России в рамках инициативы «Один пояс, один путь».

На фоне активного развития инициативы «Один пояс, один путь» культурные обмены становятся ключевой силой, укрепляющей взаимопонимание и региональное сотрудничество.

5 марта делегация Хулунбуира посетила Читу (Забайкальский край), обсудив совместные проекты в области развития, культурного продвижения и спорта. От тематических конференций до «Неделя китайского кино в Чите», от международных соревнований по конькобежному спорту до интеграции трансграничного туризма – эти инициативы демонстрируют, что китайско-российское сотрудничество охватывает как стратегические планы, так и народную дипломатию.

2. Уникальная миссия библиотек в культурных обменах.

Библиотеки, как яркий культурный узел в рамках инициативы «Один пояс, один путь», несут священную миссию распространения знаний и взаимного обогащения цивилизаций.

27 марта российские студенты посетили Библиотеку Маньчжурии, погрузившись в уникальное очарование китайской культуры. Это событие ярко продемонстрировало: «Книги не имеют границ, культура находит отклик».

3. Развитие и поддержка публичных библиотек Китая.

Китайское правительство рассматривает публичные библиотеки как двигатель культурного наследия и социального прогресса. За последние 10 лет стабильно растут бюджетные ассигнования: к 2023 году общий фонд публичных библиотек страны достиг 1,44 млрд экземпляров.

В тоже время, государство выделяет специальные средства на цифровизацию, закупку ресурсов и подготовку кадров, обеспечивая стремительное развитие отрасли.

Кроме того, Закон «О публичных библиотеках КНР» (2018) закрепил национальную стратегию чтения, создав систему филиалов даже в отдаленных районах, чтобы каждый читатель имел равный доступ к знаниям.

4. Цифровизация культурного наследия и планы.

Китай активно исследует цифровые технологии для сохранения культурного наследия. 10 января Национальная библиотека провела 10-й релиз оцифрованных древних текстов – уже опубликовано более 158 тыс. редких документов.

Программа «Защита древних китайских книг» спасает уникальные манускрипты, и мы надеемся интегрировать этот опыт в совместную работу по защите трансграничных архивов.

5. Идеи и институциональные потребности китайско-российского сотрудничества.

Как добрые соседи, Китай и Россия придерживаются принципов «взаимообучения и народной дипломатии». Подобно тому, как развитие китайских библиотек опирается на государственную поддержку, наши совместные проекты требуют институциональных гарантий для углубления культурных связей.

Часть II. Приграничные библиотеки: Миссия и новые горизонты

1. Создание многомерной сети обмена знаниями.

Предлагаем создать китайско-российскую цифровую платформу на двух языках, используя блокчейн для защиты редких текстов.

Организовать «Приграничные книжные выставки», где китайская литература «Сон в красном тереме» встретится с русской литературы «Тихим Доном», а также совместно собирать устные истории этнических групп, обогащая мировую память.

2. Инновационная экосистема гуманитарных обменов.

Вдохновляясь успехом кинематографических проектов, предлагаем провести «Марафон чтения молодежи » в рамках инициативы «Один пояс, один путь» в гибридном формате, воспитывая новое поколение энтузиастов культурного диалога. Создать креативные пространства в библиотеках для молодежных инициатив.

3. Интеллектуально-граничный узел.

Совместно развивать информационные центры для туризма с использованием AR-технологий, чтобы погрузить читателей в историю двух стран.

Разработать умные рекомендательные системы, связывающие, например, Чехова с современной китайской литературой. Учредить механизм обмена знаниями для оперативного реагирования на лесные пожары или эпидемии.

Часть III. Библиотека Хулунбуира: цифровые достижения и вызовы

Как крупнейшая библиотека региона, мы достигли значительных успехов в цифровизации:

В аспекте сети и системы управления: в библиотеке установлен 100-Мбит интернет, зоны обслуживания читателей полностью охвачены беспроводной сетью. Для повседневных операций используется кластерная система управления библиотеками «Тучуан», создана система главных и филиальных библиотек с 14 публичными библиотеками городских округов Хулунбуира. Это обеспечивает совместное создание и обмен библиографическими данными, а также взаимный доступ к литературе, что значительно повысило эффективность использования ресурсов.

В аспекте цифрового оборудования и услуг: в нашей библиотеке установлена «умная стена», которая с помощью анализа больших данных в реальном времени отображает рейтинги популярности книг, количество выданных и возвращённых изданий, посещаемость и другую информацию.

Мы расширяем каналы обслуживания через аккаунты в социальных сетях (WeChat, TIKTOK), мобильную библиотеку и мини-программы WeChat.

Приобретены электронные книги и базы данных местной литературы, ежегодное количество обращений к цифровым ресурсам превышает 3 млн.

Установлены автоматические терминалы для поиска книг, оформления читательских билетов, звуковые кабинки для чтения и другие цифровые устройства, обеспечивающие удобный и интеллектуальный сервис.

Однако развитие библиотеки сталкивается с рядом трудностей:

Кадры: большинство штатных сотрудников не имеют профессионального библиотечного образования, ощущается нехватка специалистов в области управления цифровыми ресурсами, продвижения чтения и других современных направлений.

Пространство: в помещениях сохраняется традиционная планировка («книгохранилище + читальный зал»), отсутствуют инновационные зоны, такие как креативные пространства.

Система оценки: существующие критерии акцентируют внимание на количественных показателях («посещаемость», «количество выданных книг»), игнорируя качественные аспекты – инновационность услуг и удовлетворённость пользователей.

В настоящее время Библиотека Хулунбуира находится на ключевом этапе перехода от традиционной модели обслуживания к современной интеллектуальной. Для преодоления этих барьеров необходим комплексный подход, сочетающий системное реформаторское мышление и инновационные практические методы.

Надеемся, что данный форум станет площадкой для совместного обсуждения развития межбиблиотечного сотрудничества, чтобы сообща построить «Интеллектуальное приграничное культурное сообщество» и вывести библиотечное дело на новый уровень.

Уважаемые коллеги! Когда китайские стихи встречаются с пушкинскими строками в цифровом пространстве, это и есть гармония взаимного обогащения цивилизаций. Давайте превратим библиотеки в неугасимые маяки знаний, мосты диалога и хранилища культурного кода!

В заключение, поздравляем Научную библиотеку им. Пушкина Забайкальского края со 130-летием! Желаю форуму успехов, а всем коллегам – здоровья и благополучия!

Спасибо за внимание!